Vogue covers, February 2016

February is the calm before the storm. Lots of magazines just want to create an ok issue while they wait to release the first big issue of the year.

However, this month has been quite good magazine wise. Let's talk about it:

Febrero es la calma antes de la tormenta. Muchas revistas se conforman con crear un número decente mientras esperan para sacar a la venta el primer gran número del año.

Sin embargo, este mes ha sido muy bueno en lo que ha revistas se refiere. Hablemos de ello.

Vogue UK February 2016: Dakota Johnson by Alasdair McLellan

I'm not Dakota's fan, but I like this cover more everytime I see it. Quite a solid issue too.

No soy fan de Dakota, pero esta portada me gusta más cuanto más la veo. El número es muy sólido también.

Vogue Germany February 2016: Daria Strokous, Maartje Verhoef & Mariacarla Boscono by Giampaolo Sgura

This is a great issue. I have Maartje's cover, which is my favourite out of the 3. But the truth is that I like all 3.

I'll talk about this issue again next month. Stay tuned for that.

Este es un gran número. Yo tengo la portada de Maartje, que es mi favorita. Pero lo cierto es que las 3 me gustan. 

Hablaré otra vez de este número el mes que viene. No os lo perdáis.

Vogue Paris February 2016: Edie Campbell by Inez&Vinoodh

Edie is on fire! (again) She got this VP cover for February, and she also got the March cover of UK Vogue. It kind of looked like she was fading but here she is again.

This cover is ok. Most people hate it, and I don't get why. I mean, they probably hate it just because they hate Edie. It's alright for me.

Edie está en racha (otra vez). Ha conseguido esta portada de VP en febrero y también la portada de marzo de Vogue UK. Parecía que desapareció, pero ha vuelto a lo grande.

Esta portada está bien, sin más. La mayoría de la gente la odia y no se porque. Bueno, probablemente porque odian a Edie. A mi me parece normal.

Vogue Spain February 2016: Suvi Koponen by Dan Martensen

That kind of styling on a Vogue cover is...questionable. I don't know how I feel about it.

What do you guys think?

Este tipo de estilismo en una portada de Vogue es cuanto menos cuestionable. No se que pensar.

¿Qué os parece a vosotros?

Vogue USA February 2016: Ben Stiller & Penélope Cruz by Annie Leibovitz

As someone who is going to go watch Zoolander 2 the day it's released, I find this cover hilarious.

A lot of people got too intense saying that this is a joke, and that it makes the magazine less serious and blah blah blah...Kim Kardashian got a US Vogue cover, there's nothing worse than that.

Since I'm from Spain, I know Penélope really well. A lot of people hate her in Spain, mainly because hating successful people is something that they like to do. But the truth is that it's impressive to see a non-American actress getting 5 US Vogue covers. Absolutely impressive.

Dado que voy a ir a ver Zoolander 2 el día de su estreno, me parece que esta portada es graciosísima.

Mucha gente se ha puesto super intensa diciendo que esto es una broma, y que la revista pierde valor al producir algo así y bla bla bla...Kim Kardashian estuvo en la porta de Vogue USA y no hay nada peor que eso.

Debido a que vengo de España, conozco a Penélope muy bien. Mucha gente la odia en España, porque odiar a alguien con mucho éxito es algo común. Pero lo cierto es que es increíble que una actriz que no es americana haya conseguido 5 portadas de Vogue USA. Absolutamente increíble.

Vogue México & Latin America February 2016: Blanca Padilla by Álvaro Beamud Cortés

Favourite Vogue México cover EVER!!

The one for Latin America is really nice too, but the Mexican one is everything I need in this life. One of my favourite models with my favourite kind of stylism. You'll read more about this issue next month.

Esta es mi portada de Vogue México favorita.

La de Latinoamérica también es muy bonita, pero la mejicana es todo lo que necesito en mi vida. Una de mis modelos favoritas con mi estilismo favorito. Leeréis más sobre este número el mes que viene.

Vogue Brazil February 2016: Jourdan Dunn by Zee Nunes

How can I say this without being rude? Well...these covers suck.
Jourdan is not a good model, even though she believes she's better than all of us. And this whole wig thing...girl, you're not Naomi!

Was that rude? Because I don't really care.

¿Cómo puedo decir esto sin ser ofensiva? Bueno...estas portadas apestan.

Jourdan no es buena modelo, pese a que se cree mejor que todos nosotros. Y el tema de las pelucas...nena, no eres Naomi.

¿Ha sido ofensivo? Porque la verdad es que me da igual.

Vogue Italia February 2016: Kate Moss by Mario Testino

Kate has many Vogue covers, but VI was that magazine that didn't use her for the cover constantly. Mainly because Meisel is not into her.

Now that Meisel doesn't shoot the covers every month, she got 2 covers in 3 months. Oh well...

This cover looks more like VP and I don't like it.

Kate tiene muchas portadas de Vogue, pero VI era la revista que no la usaba constantemente para su portada. Principalmente porque a Meisel no le gusta Kate.

Ahora que Meisel ya no fotografía todas las portadas, ha conseguido 2 en 3 meses. Bueno...

Esta portada parece más bien de VP y no me gusta.