Haute Couture SS 14: Day 2 (Dior & Valli)

Dior HC:


I know what most of you are thinking: is this HC?
I know Raf is not the best when it comes to designing an HC collection but, everything is so pretty I can't help but loving it.

Another complaint is that this looks very similar to Giambattista Valli's collections. I agree on that one but, I love Valli so I don't see how that can be a bad thing.

Some outfits are slightly repetitive, but some details are just gorgeous.

And, to be honest, I think people are too harsh on Raf. He makes pretty clothes but it's never good enough. And...what about Slimane or Wang? They make crap and nobody seems to be annoyed.





















Se que lo que muchos estáis pensando: ¿es esto HC?
Se que Raf no es el mejor a la hora de diseñar una colección de HC pero, todo es tan bonito que no puedo evitar que me encante.

Otra queja es que se parece a las colecciones de Giambattista Valli. Estoy de acuerdo en eso pero me encanta Valli así que, no veo como puede ser eso malo.

Algunos pases eran algo repetitivos, pero muchos detalles eran preciosos.

Y, siendo sincera, creo que la gente es muy dura con Raf. Hace ropa bonita pero nunca es lo suficientemente buena. Y...¿qué pasa con Slimane o Wang? Hacen mierda y nadie parece estar tan molesto.




Giambattista Valli HC:


Again, you can say this is repetitive and that you don't like it but, I just love it.

I'm a big Valli fan, and collections like this one are the reason why. Everything is so young and natural, yet classy and elegant. I love the flower patterns, even though that's not my style. And I also enjoy the softer details, which make the clothes quite romantic.










De nuevo, podéis decir que esto es repetitivo y no os gusta, pero a mi me encanta.

Soy una gran fan de Valli, y colecciones como esta son la razón por la que lo hago. Todo es tan joven y natural, pero sin dejar de tener clase y ser elegante. Me gusta el estampado de flores, y eso que no es de mi estilo. También me gustan los detalles más suaves, que hacen que las piezas sean más románticas.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!