Milan Fashion Week Spring/Summer 2016: Review #4

  -Bottega Veneta:

Inguna ^^ How nice to see her back on the runway.

I'm usually a big fan of prints, but the ones used in this collection didn't really impress me. However, the rest of the collection is really pretty. If I remember correctly, I didn't like last season's collection. This one is definetely way better.

Inguna ^^ Que alegría verla de vuelta en una pasarela.

Suelo ser una gran fan de los estampados, pero estos que han usado para esta colección no me han impresionado mucho. Sin embargo, el resto de la colección es muy bonita. Si recuerdo correctamente, no me gustó la colección de la temporada pasada. Esta es sin duda mucho mejor.

  -Roberto Cavalli:

The disappointment of the season. I really thought I was going to love this collection, so when the show was over I was like: that's it? 

I think we all expected something similar to what Peter did for Pucci. Clothes for powerful women, fitting that sexy Italian vibe both Pucci and Cavalli are known for. 

However, we just got Vanessa Moody opening the show (what the hell???), and clothes made for a party in the 80's. Really disappointing.

La decepción de la temporada. Pensé que me iba a encantar esta colección, así que cuando el desfile terminó pensé: ¿ya está?

Creo que todos esperábamos algo similar a lo que Peter hacía en Pucci. Ropa para mujerones, que pegasen con el estilo sexy italiano que comparten Pucci y Cavalli.

Sin embargo, acabamos con Vanessa Moody abriendo el desfile (¿¿en serio??), y con ropa hecha para una fiesta de los años 80. Muy decepcionante.

  -Jil Sander:

Well, you all know I love minimalistic stuff. Therefore, this kind of shows are always going to be my faves. 

I really like it. Because of that simplicity, which is always welcomed.

Bueno, ya sabéis que me gusta todo lo que es minimalista. Por tanto, este tipo de desfiles siempre van a estar entre mis favoritos.

Me gusta mucho. Por esa simpleza, que siempre se agradece.