New York Fashion Week Spring/Summer 2016: Review #6

-Oscar de la Renta:

I usually dislike collections inspired by Spain. Mainly because, as a Spaniard, I hate seeing how everyone thinks that Spain is just flamenco and sun. It drives me insane because that part of Spain doesn't represent me at all. You may remember that, a year ago, I got really angry when I saw Dolce&Gabbana's collection, because of those same reasons.

This collection is way better, and it looks more than your classic ODLR than the previous one. However, I still don't like it. I actually hated it when I first saw it, and now I just dislike it.

Bittersweet.

Suelo detestar las colecciones inspiradas en España. Básicamente porque mi nacionalidad española me hace odiar los tópicos que resumen a los españoles como flamencos que toman el sol. Me desquicia porque esa parte de España no me representa. Puede que recordéis lo mucho que me enfadé el año pasado con la colección de Dolce&Gabbana. Los motivos eran los mismos.

Esta colección es mucho mejor, y recuerda más a ODLR que la anterior. Sin embargo, no me gusta. De hecho, la odié nada más verla, y ahora estoy en un momento en que solo se que no me gusta.

Es agridulce.

-Narciso Rodríguez:

Oh, my dear Narciso! I absolutely love everything this brand produces. If I were a bunch of clothes, I'd be those clothes. Absolutely gorgeous in so many ways.

Oh, ¡mi querido Narciso! Adoro todo lo que esta marca produce. Si yo fuera un montón de ropa, sería esta colección. Es absolutamente preciosa en todos los sentidos de la palabra.

-Michael Kors:

Let's talk about the cast first. Good to see models like Erin on the runway, of course. However, I feel like some models didn't fit the brand, even if they're mega tops. Sasha opening the show was quite random. Vanessa closing was even more random. Yet people complain about Kendall leading the finale, when she's the one who fits the brand. People these days...

The clothes...well, same old. I feel like I've seen every single outfit before. Multiple times, actually.

Hablemos del casting primero. Siempre agrada ver a modelos como Erin en la pasarela. Sin embargo, siento que algunas modelos no pegan con la marca, pese a ser mega tops. Sasha abriendo el desfile fue un poco extraño. Y Vanessa cerrándolo más aún. Pero de lo que se queja la gente es de Kendall liderando el carrusel final, cuando ella es la que más pega con la marca. Se oye cada cosa estos días...

La ropa...bueno, pues lo de siempre. Siento que ya he visto cada pase en otras colecciones. Varias veces, de hecho.

-Del Pozo:

I didn't expect to say bad things about this collection. And, I mean, it's not that I don't like it. It's just that I expected something better.

I feel like he's been repeting himself lately. And while I like what he's done, I'd like to have him doing something unexpected and different for once.

Again, I have to say that I still love most of the outfits, and the identity of the brand. Hopefully, he'll add something new to the next collection.

No esperaba decir nada malo de esta colección. Y, que no se me malentienda, porque no quiero decir que no me guste. Es solo que esperaba algo mejor.

Siento que se repite un poco últimamente. Y pese a que me gusta lo que hace, me gustaría verle hacer algo inesperado y diferente también.

De nuevo digo que me gustan la mayoría de pases y soy muy fan de la identidad de la marca. Espero que la próxima vez añada algo nuevo a la colección.

-Boss:

This is easily my favourite Boss collection since Wu started to work for the brand. It's very appropiate for the brand. Clean cuts, elegant, ...it screams Boss.

I really like it, and I totally didn't see that coming.

Esta es fácilmente mi colección favorita de Boss desde que Wu empezó a diseñar para la marca. Encaja mucho con la marca. Cortes limpios, elegante, ...la ropa grita Boss.

Me encanta, y no me lo esperaba.

-DKNY:

New designers at DKNY, and the change is noticeable. Good change, by the way.

We can tell that the Public School vibe, which is good since I like what they're doing for their own brand.

It still feels very DKNY, but better. And it was also nice to see Ginta back on the runway. What a wonderful surprise ^^