New York Fashion Week Spring/Summer 2016: Review #1

So, I didn't got a post up yesterday, as expected. But really, nothing happened so it's fine. 

I also didn't post about FNO because...guess who forgot her camera at home? Yes, I'm useless.

But here I am again to talk about the first couple of days of NYFW. I'll talk about Givenchy tomorrow ;) 

Bueno, pues no publiqué nada ayer, como era de esperar. Pero de verdad, apenas pasaron cosas así que no es un drama.
Tampoco posteé sobre la FNO porque...¿adivinad quién se olvidó la cámara en casa? Si, soy una inútil.

Pero aquí estoy otra vez para hablaros de los primeros días de la NYFW. Hablaré de Givenchy mañana ;)

  -BCBG:

I usually am a massive BCBG fan, but I don't really like this collection. Still cute and colorful, as usual. But there is something wrong. Most people say it's the styling, and I have to agree with them. 

Suelo ser fan total de BCBG, pero no me gusta mucho esta colección. Es adorable y colorida, como de costumbre. Pero hay algo que no funciona. La mayoría de gente dice que es el estilismo, y tengo que darles la razón.

  -Rodebjer:

I went to Urban Outfitters the other day because...well, because I love it. And I saw that they had some pieces from Rodebjer's collection. I almost screamed, because I adore this brand.

This collection is probably my second favourite EVER. Look at those silhouettes, those colours, ...the clothes have such a strong personality. Incredibly beautiful.

Fui a Urban Outfitters el otro día a...bueno, a ver las cosas porque me encanta. Y vi que tenían algunas piezas de la colección de Rodebjer. Casi pego un grito de la emoción, porque adoro esta marca.

Esta colección es probablemente mi segunda favorita de todas las que he visto. Mirad esas siluetas y esos colores...la ropa tiene tanta personalidad. Es una pasada de bonito.

  -Tome:

Have I ever talked about this brand? Probably not, but this collection is too pretty, and I have to talk about it.

I don't know much about the brand, so I won't pretend that I do. But it's easy for anyone to see have beautiful these clothes are. I even like the ruffles, which is so unlike me.

¿He hablado alguna vez de esta marca? Probablemente no, pero la colección es demasiado bonito como para no nombrarla.

No se mucho de la marca, así que no me voy a ir de lista. Pero es fácil para cualquiera el ver lo bonita que es esta ropa. Incluso los volantitos me gustan. Y eso en mi es raro.

  -Jason Wu:

Love the hair and love the make-up. And I really wish I could love the clothes as much as I love the beauty look. But I don't.

See? I'm back to not loving ruffles. However, I definetely like this collecion more than his previous ones. Some outfits are really nice, but I don't completely like it as a whole. 

Adoro el pelo y adoro el maquillaje. Y realmente me gustaría poder adorar la ropa tanto como el look de belleza. Pero no puedo. 

¿Véis? Ya vuelven a no gustarme los volantitos. Sin embargo, he de decir que esta colección me ha gustado mucho más que las anteriores. Algunos pases son muy bonitos, pero no me gusta como conjunto.